Referral Agreement
Version of 11 November 2026
In plain words
- You earn 10% of what the client you introduced pays Devaland in the 12 months after its first payment (clause 3).
- We pay within 7 days after each client payment reaches us. If the client does not pay, there is no commission, and you never pay back a commission out of your own pocket (clause 4).
- To count, you name the client to us in writing before we have been in contact with them, and we confirm in writing that it is new (clause 2).
The text below is the agreement. This box is only a summary of it.
What reaches you and what tax is kept back, case by case: payouts and tax, in numbers.
Parties
Between DEVALAND MARKETING S.R.L., VAT RO50841395, EU company ID ROONRC.J2024039063003, Sat Santandrei nr. 13, camera 1, 335903 Simeria, Hunedoara, Romania, represented by Ion-Marius Andronie, Administrator ("Devaland"),
and ______________________________________ (name, company, registration and VAT number, address) ("the Partner").
1. What this is
The Partner introduces potential clients to Devaland. Devaland sells and delivers the work itself (software, AI assistants, automation, websites, Klaviyo and Shopify work, the asynchronous AI course for teams, typesetting and publishing checks, Deal OS, PawnMeter), under its own contract with the client. Not covered: work for Romanian public institutions or any other contracting authority under public procurement law, and defence products such as DroneWatch AI; no commission is due on them. The Partner is not an agent of Devaland and cannot make promises, quote prices or sign anything on its behalf.
2. How a referral counts
A referral counts when the Partner names the potential client to Devaland in writing (email to office@devaland.com) BEFORE Devaland has been in contact with that client, and Devaland confirms in writing that it is new. Devaland confirms or declines each referral within 5 working days of receiving it. If Devaland already knew the client, it says so in its reply, with the date and the kind of the earlier contact (for example an existing contract, or a written exchange about the same work), and no commission applies. A confirmed referral stays the Partner's for 12 months from Devaland's written confirmation. If the client has made no first payment by then, the Partner may register it again for a further 12 months, unless the client has meanwhile come to Devaland through someone else.
3. Commission
For each counted referral, Devaland pays the Partner 10% of every amount the referred client actually pays Devaland in the 12 months after the client's first payment, excluding only: VAT and other taxes charged to the client; refunds and chargebacks; and third-party costs re-billed to the client at cost and shown as such on the client's invoice. Nothing else is deducted: not Devaland's own work, overheads or payment fees. A payment counts whether it is received by Devaland or by anyone collecting it on Devaland's behalf, and Devaland will not route a referred client's work or payments through another entity in order to avoid commission.
4. When it is paid
Only after Devaland has received the client's payment, and within 7 days of it, by bank transfer in the currency the client paid Devaland (usually EUR or USD). Devaland pays its own bank's sending fee; any fee charged on the Partner's side is the Partner's. No payment from the client means no commission. If a client payment on which a commission was already paid is later refunded or reversed, the matching commission is deducted only from future commissions. A deduction happens only when money the client paid is actually returned to the client or reversed by the bank, whatever the reason, and the amount deducted is exactly the commission paid on that money (10% of the amount returned). A discount or a lower price is not a deduction: the commission is simply 10% of what the client actually paid. Devaland shows the date, the amount and the proof of every refund (clause 5). The Partner never has to pay back a commission out of its own pocket.
5. Invoicing
The Partner invoices Devaland for each commission, or, for a private individual, Devaland issues the payment document the law requires. Tax: Romanian law treats a commission Devaland pays to a Partner resident outside Romania (company or individual) as income taxable in Romania, and Devaland must withhold that tax and declare it to the Romanian tax authority (ANAF). Devaland withholds the rate Romanian law sets for non-residents (16% at the date of this version), unless, before the payment, the Partner gives Devaland a tax residence certificate for the year of the payment, issued by the tax authority of its country, with a certified Romanian translation where Romanian law requires one. With that certificate, Devaland applies the double tax treaty between Romania and the Partner's country: no Romanian tax where the treaty gives the right to tax only to the Partner's country, or the lower treaty rate where it sets one. Devaland keeps the certificate on file for any tax audit. Before a referral by a Partner is progressed, Devaland states in writing the documents it needs and the tax it must withhold, and the exact amount before each payment. Devaland sends the Partner, with each payment, the client payment received, the invoice number it relates to, each deduction under clause 3 and the commission calculated. Devaland keeps the invoices and payment records behind every commission as Romanian accounting law requires, and on request shows the Partner the relevant invoice and proof of payment, with other clients' data hidden. In addition, by the 10th of every month in which the Partner has a confirmed referral or a commission, Devaland emails the Partner a statement of the previous month: referrals registered and confirmed, referred clients who made a payment, the payments received, and the commission due or paid on each. By 31 January of every year, Devaland sends each Partner who received a commission in the previous year a statement of the commissions paid and any tax withheld on them, so the Partner can show it to its own tax office.
6. Honesty with clients
The Partner may tell the client it receives a referral fee and must do so if the client asks or if the Partner's own rules require it. The Partner promises the client no result, price or deadline; those come only from Devaland in writing.
7. Confidentiality
Each side keeps confidential the other's and the client's non-public information. Nothing in this agreement gives the Partner access to client data. This clause does not limit the invoices and proof of payment Devaland shows the Partner under clause 5, including after the agreement ends while commissions remain due. Personal data: Devaland Marketing S.R.L. is the controller of the Partner's personal data (name, address, tax number, bank account, tax residence certificate). It uses them only to sign and run this agreement and to meet Romanian tax and accounting obligations (GDPR article 6(1)(b) and (c)), shares them only with its accountant and, as the law requires, with ANAF, and keeps them for the periods Romanian tax and accounting law requires, then deletes them. The Partner may ask at any time, by email to office@devaland.com, to see, correct or delete them within those legal limits, and may complain to the data protection authority of Romania (ANSPDCP) or of its own country.
8. No exclusivity, ending it
Neither side is exclusive. Either side may end this agreement by email at any time. Commissions already earned on counted referrals stay due for their 12-month period. Referrals registered before the agreement ends and not yet decided are still confirmed or declined under clause 2, and once confirmed they have the same registration and commission protection as a referral confirmed before the end. A referral confirmed in writing before the agreement ends stays the Partner's: if that client makes its first payment after the end, but within the registration period of clause 2, the full 12-month commission period of clause 3 still applies.
9. Law
Romanian law applies. The parties first try to settle any disagreement in writing.
Devaland Marketing S.R.L.
Partner
Ion-Marius Andronie, Administrator
______________________
Date: ________
Date: ________
How to agree
Sign the PDF or Word version and send it to office@devaland.com, or email office@devaland.com the sentence: I agree to the version of 30 October 2026. There is no form to fill in and nothing to click.